| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
- Dov'è la mia nuova camicia? ~ - é a lavare |
'Where's my new shirt?' ~ 'It's in the wash.' |
|
| 2 |
Andranno probabilmente alle Bahamas a lavare il denaro sporco |
They'll probably go to the Bahamas to launder the dirty money |
|
| 3 |
Anna, ti sei lavata i capelli? |
Anna, did you wash your hair? |
|
| 4 |
Chi vuole lavare la macchina? |
Who wants to wash the car? |
|
| 5 |
Come sei sporco! Vai a lavarti subito |
You're so dirty! Go and wash right now |
|
| 6 |
Devo lavare il bucato e pulire la casa oggi |
I have to do the laundry and clean the house today |
|
| 7 |
Dove sono le istruzioni su come lavare questi pantaloni? |
Where are the washing instructions for these pants? |
|
| 8 |
Giuseppina lavava e Antonietta stirava |
Giuseppina was washing and Antonietta was ironing |
|
| 9 |
Hai già lavato i piatti? |
Have you washed the dishes yet? |
|
| 10 |
I panni sporchi vanno lavati a casa |
Don't air your dirty laundry in public |
|
| 11 |
I tessuti lava e indossa non hanno bisogno della stiratura |
Wash-and-wear fabrics don't need to be ironed |
|
| 12 |
I tuoi jeans hanno bisogno di essere lavati |
Your jeans need to be washed |
|
| 13 |
Il cotone si lava facilmente |
Cotton washes well |
|
| 14 |
Il dishonore di ciò che ha fatto non sarà mai lavato |
The disgrace of what he did will never be washed away |
|
| 15 |
Il prete le lavò l'anima dal peccato |
The priest cleansed her soul of sin |
|
| 16 |
L'acqua in cui veniva lavato il bambino era troppo calda |
The water in which the baby was being bathed was too hot |
|
| 17 |
La lavatrice laverà cinque chili di bucato senza problemi |
The washer will easily handle five kilograms of laundry |
|
| 18 |
La madre lava le mani e il viso della bambina |
The mother is washing the girl's hands and face |
|
| 19 |
Lava la ferita con acqua e sapone |
Wash the wound with water and soap |
|
| 20 |
Lavatevi le mani prima di mangiare |
Wash your hands before you eat |
|
| 21 |
Lavati e vestiti subito! |
Get washed and dressed immediately! |
|
| 22 |
Mi lavo ogni mattino subito dopo essermi alzato |
I wash every morning right after I get up |
|
| 23 |
Prendi la lattuga che è già stata lavata |
Take the lettuce that has already been washed |
|
| 24 |
Prima di coricarsi Luci si è lavata i denti |
Before going to bed, Mucia brushed her teeth |
|
| 25 |
Questa giacca sportiva va lavata a secco |
This sport jacket must be dry-cleaned |
|
| 26 |
Una mano lava l'altra (e tutte e due lavano il viso) |
You scratch my back and I'll scratch yours |
|
| 27 |
il lavacristallo |
windshield washer |
|
| 28 |
il lavaggio a secco |
dry cleaning |
|
| 29 |
il lavaggio auto |
car wash |
|
| 30 |
il lavamano |
washstand |
|
| 31 |
il lavandino |
washbowl |
|
| 32 |
il lavandino |
kitchen sink |
|
| 33 |
il lavapiatti |
dishwasher |
|
| 34 |
il lavasecco |
dry-cleaner's |
|
| 35 |
il lavavetri |
window washer |
|
| 36 |
la lavanderia |
laundromat |
|
| 37 |
la lavapiatti |
dishwasher |
|
| 38 |
la lavastoviglie |
dishwasher |
|
| 39 |
la lavatrice |
washing machine |
|
| 40 |
la lavatura |
washing |
|
| 41 |
la lavatura |
dirty water |
|
| 42 |
lavare |
wash |
|
| 43 |
lavare |
clean |
|
| 44 |
lavare |
cleanse |
|
| 45 |
lavare |
purify |
|
| 46 |
lavare il capo a qualcuno |
tell someone off |
|
| 47 |
lavare il capo a qualcuno |
scold someone |
|
| 48 |
lavare la testa al'asino |
waste time doing something |
|
| 49 |
lavare la testa al'asino |
do something useless |
|
| 50 |
lavarsene le mani |
wash one's hands of it |
|
| 51 |
lavarsi |
wash oneself |
|
| 52 |
lavarsi la bocca con sapone |
wash someone's mouth out with soap |
|
| 53 |
slavato |
washed-out |
|
| 54 |
slavato |
faded |
|
| 55 |
una lavata di capo |
a scolding |
|
| 56 |
una lavatura di piatti |
a tasteless concoction |
|